-
1 камень
-
2 камень
камень Stein -
3 камень
каменьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > камень
-
4 камень
муж. stone, rock;
calculus, gravel мед. межевой камень бордюрный камень драгоценный камень могильный камень подводный камень тесаный камень литографский камень желчный камень выкладывать камнем закидывать камнями превращать в камень устилать камнями у него камень лежит на сердце ≈ a weight sits heavy on his heart держать камень за пазухой( на кого-л.;
против кого-л.) ≈ to harbour a grudge (against), to bear smb. a grudge камень с души свалился ≈ a load was taken off smb.'s mind камня на камне не оставить (от) ≈ to raze to the ground, not to leave a stone standing бросить камень в чей=л. огород ≈ to needle smb., to take pokes at smb. Под лежачий камень вода не течет. ≈ посл. Nothing ventured, nothing gained. - камень преткновения пробный камень философский камень - краеугольный каменькам|ень - м.
1. тк. ед. (порода) stone, rock;
2. (отдельный кусок) stone;
3. (гнетущее чувство) load;
у меня на сердце ~ my heart is heavy;
сердце не ~ one isn`t made of stone, one has a heart;
4. мн. мед. gall-stones;
~ни в печени stones in the liver;
~ня на ~не не оставить raze it to the ground;
(раскритиковать) tear* it to shreds;
держать ~ за пазухой harbour a grudge (against) ;
~ с души свалился a load has been taken off my mind. -
5 камень
м.1) pietra f, sassoдрагоценный камень — pietra f preziosa, gemma fоблицовочный / отделочный камень — pietra di / da rivestimento••камень на душе / сердце — un macigno sul cuoreбросить камень в кого-л. — tirare / scagliere una pietra contro qdкамня на камне не оставить — non lasciare pietra su pietra; far scomparire dalla faccia della terra -
6 камень
м.1) pierre f2) мн.бросить камнем в кого-либо — jeter (tt) la pierre à qn••падать камнем — tomber (ê.) comme une pierreу меня камень с души свалился — je me sens délivré d'un lourd fardeauкамня на камне не оставить от чего-либо — ne pas laisser pierre sur pierre; détruire de fond en comble -
7 камень
м••падать камнем — wie ein Stein stürzen vi (s)у меня камень с души свалился — mir fiel ein Stein vom Herzen -
8 камень
-
9 камень адский
хим. lunar caustic, silver nitrateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > камень адский
-
10 камень для жерновов
buhr(stone)Большой англо-русский и русско-английский словарь > камень для жерновов
-
11 камень для мостовой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камень для мостовой
-
12 камень для мощения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камень для мощения
-
13 камень импульсный
машиностр. impulse pin, roller jewelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > камень импульсный
-
14 камень карданный
машиностр. trunnion blockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > камень карданный
-
15 камень квасцовый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камень квасцовый
-
16 камень кулисный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камень кулисный
-
17 камень на камне не оставить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камень на камне не оставить
-
18 камень накладной
машиностр. cap jewelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > камень накладной
-
19 камень палетный
машиностр. pallet jewelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > камень палетный
-
20 камень покоя
машиностр. locking jewelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > камень покоя
См. также в других словарях:
КАМЕНЬ — муж., ·стар. камык, твер. кама жен. общее название всякаго твердого ископаемого, кроме чистых металлов или крушца, королька. Несколько жидких и сыпучих тел, металлы, и затем камень разных видов, составляют целое царство ископаемых; камень… … Толковый словарь Даля
Камень Туруа — Камень Туруа один из памятников кельтского визуального искусства. Он представляет собой гранитный камень, декорированный в раннем кельтском стиле. Он был найден в населённом пун … Википедия
камень — Скала, утес; камешек, валун, галька, голыш; булыжник, гранит, кремень, песчаник, плитняк, шифер. См. бремя.. бросать камнем, краеугольный камень, на вержении камня, наскочила коса на камень, подводные камни, ровно камень отвалился, ровно камень… … Словарь синонимов
КАМЕНЬ — КАМЕНЬ, камня, мн. камни, камней и (реже) камней, и каменья, каменьев, м. 1. только ед., собир. Всякая горная порода, твердая, нековкая и не распускающаяся в воде, в виде отдельного куска или массы. Улицы вымощены камнем. Камень уступает место… … Толковый словарь Ушакова
КАМЕНЬ — КАМЕНЬ, камня, мн. камни, камней и (реже) камней, и каменья, каменьев, м. 1. только ед., собир. Всякая горная порода, твердая, нековкая и не распускающаяся в воде, в виде отдельного куска или массы. Улицы вымощены камнем. Камень уступает место… … Толковый словарь Ушакова
Камень солнца — в Национальном музее антропологии (Мехико) Камень Солнца (исп. Piedra del Sol), также ошибочно называемый ацтекским календарем, монолитный базальтовый диск с символическим изображением ацтекской космогонии и солнечного культа. Монумент имеет… … Википедия
Камень-Каширский район — Камінь Каширський район Страна Украина Статус район Входит в Волынскую область Административный центр … Википедия
Камень — (иноск.) о человѣкѣ непреклонномъ, безсердечномъ. Камень не человѣкъ, а и тотъ рушатъ. Какъ камень (твердъ, холоденъ) неподатливъ, безучастенъ. Ср. Надо мною слово жениться имѣетъ какую то волшебную власть: какъ бы страстно я ни любилъ женщину,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Камень сновидений (мультфильм) — Связать? Камень сновидений … Википедия
Камень-Мугдыкын — Координаты: Координаты … Википедия
Камень (игра) — Игра «Камень» производится компанией «Медиа феникс» с 2009 года. Это мини игра. Делится на три основные части: «Камень», «Камень II» и «Камень III» соответственно. Сюжет: Издавна существовало три деревни, каждую из которых охраняет камень. Это… … Википедия